Étymologie et Histoire de superior

fin du 14e siècle, "plus élevé en position," du vieux français superior "plus élevé, supérieur" (français moderne superieur), du latin superiorem (nominatif superior) "plus élevé," comparatif de superus "situé au-dessus, supérieur," de super "au-dessus, sur" (de la racine PIE *uper "au-dessus").

Le sens "plus élevé en rang ou dignité" est attesté depuis la fin du 15e siècle; le sens de "de nature ou caractère supérieur" est attesté depuis les années 1530. Dans les anciens noms de terres, "plus septentrional" (fin du 14e siècle), mais aussi parfois en référence à une élévation plus élevée (Allemagne), des usages latins de superior.

Le sens original a été préservé plus fortement en français (comme dans les étages supérieur "les étages supérieurs"), et dans Lake Superior, une traduction empruntée du français Lac Supérieur, littéralement "lac supérieur" (à 600 pieds au-dessus du niveau de la mer, il a la plus haute élévation de surface des cinq Grands Lacs et est le plus au nord).

début du 15e siècle, "celui qui est plus haut en rang ou plus puissant qu'un autre," du latin superior (voir superior (adj.)), qui était utilisé en latin médiéval avec un sens nominal de "celui qui est plus haut en rang ou en dignité." La forme féminine superioress est apparue dans les années 1670. En tant que "personne de qualité supérieure à une autre," dans les années 1630. Lié : Superiors.

Surprise a person of the class that is supposed to keep servants cleaning his own boots, & either he will go on with the job while he talks to you, as if it were the most natural thing in the world, or else he will explain that the bootboy or scullery-maid is ill & give you to understand that he is, despite appearances, superior to boot-cleaning. If he takes the second course, you conclude that he is not superior to it; if the first, that perhaps he is. [Fowler]

Surprenez une personne de la classe qui est supposée faire nettoyer ses propres bottes par des serviteurs, & soit il continuera le travail en vous parlant, comme si c'était la chose la plus naturelle du monde, soit il expliquera que le garçon de botte ou la fille de cuisine est malade & vous fera comprendre qu'il est, malgré les apparences, supérieur au nettoyage des bottes. S'il prend la deuxième option, vous concluez qu'il n'est pas supérieur à cela; si la première, que peut-être il l'est. [Fowler]