Étymologie et Histoire de teratoid

L'élément de formation de mots signifiant "comme, semblable à, chose ressemblant à ______," provient de la forme latinisée du grec -oeidēs (trois syllabes), dérivé de eidos "forme," lié à idein "voir," eidenai "savoir;" littéralement "voir" (issu de la racine indo-européenne *weid-es-, dérivée de *weid- "voir"). Le -o- sert de lien ou est une voyelle de liaison provenant de l'élément précédent. Il implique souvent une ressemblance incomplète ou imparfaite avec la chose indiquée.

Devant les voyelles, terat- est un élément de formation de mots d'origine grecque, utilisé depuis le 19e siècle et signifiant « merveille, monstre ». Il provient de la forme combinée du grec teras (génitif teratos), qui signifie « merveille, signe, prodige, monstre ».

On reconstruit son origine à partir de la racine indo-européenne *kewr-es-, dérivée de *kwer-, qui signifie « faire, former ». Cette racine est également à l'origine du sanskrit krta- (« faire, accomplir, réaliser »), du lituanien keras (« charme ») et du vieux slavon d'église čaru (« charme »).