Étymologie et Histoire de tuning

« Ajuster les tonalités d'une voix ou d'un instrument de musique, amener à une hauteur correcte ou standard », vers 1500, dérivé de tune (n.). Plus tôt, cela signifiait « faire résonner un instrument de musique » (fin du 14e siècle) ou encore « intoner, réciter, chanter » (milieu du 15e siècle).

Au sens figuré, l'expression a évolué pour signifier « mettre dans un état correct ou souhaitable » dans les années 1520. Par conséquent, en dehors du domaine musical, elle a été utilisée pour « préparer une machine au travail » dès 1814. Elle a également pris le sens d'« ajuster (l'oreille, un récepteur), mettre dans un état adéquat pour un but précis », attesté dès 1887.

La locution verbale tune in, en référence à la radio, apparaît en 1913. L'extension figurée pour signifier « prendre conscience » est documentée en 1926 dans le magazine « Variety ». Plus tard, elle a été étendue à la télévision ; une autre expression verbale antérieure pour désigner le fait de regarder la télévision était watch in (1928).

Tune out, qui signifie « éliminer la réception radio sur une fréquence particulière », est attesté dès 1908. Le sens figuré de « ignorer, ne plus prêter attention » date de 1928. Liés : Tuned; tuning.

Instrument en acier à deux branches conçu pour produire une note d'une hauteur particulière lorsqu'il est frappé, dès 1776 ; voir tuning (n.) + fork (n.). Supposément inventé par John Shore (mort en 1753), trompette de la cour.

[Shore] était un homme plein d'humour et de bonne humeur, et il est le véritable inventeur du diapason, un instrument qu'il portait toujours avec lui et qu'il utilisait pour accorder son luth. Chaque fois qu'il le sortait, cela donnait lieu à un jeu de mots. Lors d'un concert, il disait : "Je n'ai pas de tuyau d'accord sur moi, mais j'ai ce qui fera l'affaire pour accorder, un diapason." [Sir John Hawkins, "A General History of the Science and Practice of Music," Londres, 1776]

Un dispositif similaire était le tuning-cone, un cône creux en laiton utilisé pour accorder les tuyaux d'orgue en métal.