Étymologie et Histoire de turquoise

Pierre précieuse opaque de couleur bleu-vert, apparue dans les années 1560, empruntée au français, remplaçant le moyen anglais turkeis, turtogis (fin du 14e siècle). Cela provient de l'ancien français, adjectif féminin turqueise, signifiant « turc », utilisé dans l'expression pierre turqueise, qui se traduit par « pierre turque ». Ce nom lui a été donné car elle était d'abord importée en Europe depuis le Turkestan ou par les terres ottomanes turques.

En tant qu'adjectif décrivant une couleur, elle est attestée dès les années 1570. En tant que nom de couleur, son utilisation date de 1853 (le terme turquoise-blue apparaît en 1799). Elle est apparentée à des mots similaires dans d'autres langues, comme l'espagnol turquesa, le latin médiéval (lapis) turchesius, le moyen néerlandais turcoys, l'allemand türkis, le suédois turkos, etc. Sur le plan chimique, il s'agit d'un phosphate hydraté d'aluminium et de cuivre [Flood].