Étymologie et Histoire de urgent

Dans les années 1550, le verbe « urgente » a pris le sens de « pousser, inciter, forcer à avancer ». Il vient du latin urgere, qui signifie « presser, pousser en avant, forcer, entraîner, stimuler ». Selon de Vaan, il pourrait dériver d'une racine proto-indoeuropéenne *urgh- signifiant « lier, attacher », évoluant vers l'idée de « peser sur » et donc de « insister, pousser ».

Cette racine est également à l'origine de plusieurs mots dans d'autres langues : en lituanien, on trouve veržti (« lier, attacher, comprimer »), vargas (« besoin, détresse »), et vergas (« esclave »). En vieux slave de l'Église, on a vragu (« ennemi »), en gothique wrikan (« persécuter »), et en vieil anglais wrecan (« pousser, chasser, poursuivre »).

Une autre hypothèse est que la racine proto-indoeuropéenne pourrait être *ureg-, signifiant « suivre une trace ». Cependant, de Vaan note que « ce changement phonétique semble peu probable ». Le sens de « supplier, prier » apparaît dans les années 1560. On trouve aussi des formes dérivées comme Urged (passé) et urging (gérondif).

"État ou caractère d'urgence," dans les années 1530, probablement formé en anglais à partir de urgent + le suffixe de nom abstrait -cy. Lié à : Urgence (années 1590).