Publicité

Signification de vacillate

hésiter; osciller; vaciller

Étymologie et Histoire de vacillate

vacillate(v.)

Dans les années 1590, le verbe vacillate a d'abord signifié « osciller, tituber, se déplacer de manière instable ». Il vient du latin vacillatus, qui est le participe passé de vacillare, signifiant « osciller d'avant en arrière ; hésiter » (voir vacillation). Le sens plus figuré de « balancer entre deux opinions ou choix, hésiter dans ses pensées ou ses opinions » apparaît dans les années 1620. On trouve également des formes dérivées comme Vacillated, vacillates et vacillating.

Également de : 1590s

Entrées associées

vacillation(n.)

Vers 1400, vacillacion, signifiant "hésitation, incertitude, un balancement," vient du latin vacillationem (au nominatif vacillatio) qui désigne "un tangage, un balancement." C'est un nom d'action dérivé du participe passé de vacillare, signifiant "se balancer d'un côté à l'autre, hésiter, être indécis, peu fiable," un mot dont l'origine reste floue. À l'origine, il faisait référence à l'opinion ou au comportement des gens. Le sens littéral est attesté depuis les années 1630.

    Publicité

    Tendances de " vacillate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "vacillate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of vacillate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "vacillate"
    Publicité