Étymologie et Histoire de visiting

Au début du 13e siècle, visiten signifiait « aller ou venir voir » (une personne ou une chose, souvent en référence à Dieu). Cela désignait aussi particulièrement l'action de « venir auprès (des malades, des prisonniers) pour les réconforter ou les aider ». Ce terme provient du vieux français visiter, qui voulait dire « visiter, inspecter, examiner, affliger » (12e siècle), et il est directement dérivé du latin visitare, signifiant « aller voir, venir inspecter ». Il s'agit d'une forme fréquentative de visere, qui signifie « contempler, visiter » (une personne ou un lieu). Ce dernier mot est lui-même issu de la racine du participe passé de videre, qui veut dire « voir, remarquer, observer » (provenant de la racine indo-européenne *weid-, signifiant « voir »).

Le sens général de « venir ou aller, rendre visite » apparaît au milieu du 13e siècle. L'idée de « tomber sur, atteindre, affliger » (en référence à la maladie, à la punition, etc.) se développe en anglais au milieu du 14e siècle, initialement en lien avec Dieu, signifiant « envoyer un jugement divin ». Lié : Visited; visiting.

Dans les années 1620, le terme désignait une « visite amicale ou formelle chez quelqu'un ». Il provient du verbe visit et du mot français visite. Le nom Visiting était déjà utilisé dans ce sens dès le début du 14e siècle.

En 1719, il a commencé à désigner une visite professionnelle d'un médecin. En 1884, il faisait référence à une visite chez un médecin ou un dentiste. À partir de 1800, il a été utilisé pour décrire un « voyage court ou temporaire vers un lieu, une excursion touristique ». Il est associé au verbe pay depuis les années 1650.