Publicité

Signification de zip

fermeture éclair; mouvement rapide; zéro

Étymologie et Histoire de zip

zip(v.1)

"se déplacer rapidement," produisant un son exprimé par "zip" (voir zip (n.1)); dès 1852, échoïque. Lié : Zipped; zipping.

zip(v.2)

"fermer ou attacher à l'aide d'une fermeture éclair," 1932, dérivé de zipper (n.) ou de zip (n.) "fermeture éclair." D'où l'expression verbale zip up (1959), etc. Lié : Zipped; zipping. Zipless est attesté en 1973 dans "Fear of Flying," faisant référence à "une rencontre sexuelle brève et passionnée" [OED, 1989].

zip(n.1)

Vers 1875, le mot était utilisé pour imiter le son de quelque chose passant rapidement dans l'air (comme un insecte ou une balle), et il avait une connotation imitative. En 1900, associé à zest, il désignait "énergie, force, élan."

 Zip gun, qui signifie "pistolet fait maison," est attesté en 1947 aux États-Unis, et on dit qu'il tire son nom du son qu'il produit.

zip(n.2)

"zero," 1900, argot étudiant désignant une note de zéro à un test, etc. ; son origine est inconnue, mais on peut le comparer à zilch. Parfois utilisé dans le domaine sportif comme verbe transitif, signifiant "battre sans encaisser de points" (dès 1976).

Entrées associées

"personne insignifiante," 1933, issu de l'utilisation de Zilch comme un nom de famille comique générique pour désigner une personne sans importance. Probablement une syllabe absurde, évoquant zero et la fin de l'alphabet (à comparer avec zip (n.2)), mais Zilch est en réalité un nom de famille allemand d'origine slave.

Le magazine satirique populaire des années 1930, Ballyhoo, dès son premier numéro (août 1931), mettait en scène Elmer Zilch et sa famille apparemment infinie dans ses parodies de la publicité contemporaine et de la culture de consommation. Le nom est rapidement devenu une phrase comique aux États-Unis.

"Elmer Zilch" appeared alternately as the hapless victim of aggressive sales pitches and the cynical consumer wise to advertising fakery. His very name yoked the common citizen with the cipher. [Charles F. McGovern, "Sold American," 2006]
Elmer Zilch apparaissait tour à tour comme la victime malchanceuse des techniques de vente agressives et comme le consommateur cynique, averti des tromperies publicitaires. Son nom même associait le citoyen ordinaire à un simple chiffre. [Charles F. McGovern, "Sold American," 2006]

Dès 1931, le nom de famille était utilisé dans le journalisme pour désigner des "personnes moyennes" fictives. Joe Zilch, un artiste de vaudeville, et sa femme, étaient des personnages récurrents dans les colonnes de Walter Winchell en 1928. Joe Zilch, en tant que "personne anonyme moyenne," est attesté dès 1921. À la fin de 1931, Elmer Zilch était devenu la norme, mais Joe persistait et Zilch était étendu à diverses combinaisons de noms improbables, destinées à représenter une personne moyenne fictive. En savoir plus ici.

Utilisé pour désigner "rien, zéro" dès 1957.

The [Cadence] agency aims to have each album cover actually promote the record, on the theory that "the day of pretty, boffy, zoomy and zingy covers for the sake of zilch is no more." [Billboard, Oct. 28, 1957]
L'agence [Cadence] vise à ce que chaque couverture d'album promeuve réellement le disque, partant du principe que "l'époque des couvertures jolies, tape-à-l'œil, flashy et inutiles est révolue." [Billboard, 28 octobre 1957]

Appareil servant à lier ou à verrouiller deux bords de tissu, etc., apparu en 1925. Il s'agit probablement d'un nom d'agent dérivé de zip (v.1). La marque déposée pour ce nom cette année-là concernait une botte équipée de fermetures éclair, et non le « dispositif éclair » lui-même, qui était déjà appelé zipper en 1927, et parfois simplement zip dans les premières utilisations.

En tant que verbe, il a été utilisé dès 1930 pour désigner l'action de « fermer ou sceller (une veste, un sac, etc.) avec une fermeture éclair ». Les premières occurrences étaient souvent figuratives et argotiques, en référence à la bouche de quelqu'un.

Publicité

Tendances de " zip "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "zip"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of zip

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "zip"
Publicité