Significato di Aesopic

Aesopic:

allegorico; oscuro; ambiguo

Etimologia e Storia di Aesopic

Aesopic(adj.)

Nel 1927, nel contesto della censura letteraria sovietica, il termine si riferiva a scritti "oscuri o ambigui, spesso allegorici, che mascheravano il dissenso." Deriva da Aesop, considerato il padre tradizionale della favola allegorica, con l'aggiunta di -ic. In russo si traduce con ezopovskii (1875), un termine nato sotto i Tsar. Durante l'impero, i comunisti russi adottarono questo stile e, una volta al potere, si trovarono a leggere favole di animali scritte dai loro stessi dissidenti, che mascheravano critiche al regime. Il significato "relativo al favolista greco Aesop" di Aesopian è attestato in inglese dal 1875; dal 1950 è documentato anche in riferimento generale all'idea di celare il vero significato per evitare la censura.

Anche da: 1927

Voci correlate

Aesop

La forma latinizzata del greco Aisopos, un fabbricante di favole semi-leggendario del VI secolo a.C. Si diceva fosse uno schiavo e molto brutto; le sue storie erano conosciute da Erodoto e Aristofane, ma non ci sono scritti diretti che ci siano pervenuti.

-ic

In Medio Inglese, -ik, -ick era un elemento che formava aggettivi, usato per indicare "relativo a, avente la natura di, essendo, fatto di, causato da, simile a." Proveniva dal francese -ique e direttamente dal latino -icus, o dal greco -ikos, che significava "nel modo di; relativo a." Derivava dal suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-(i)ko, che aveva dato origine anche allo slavo -isku, un suffisso aggettivale che indicava origine e che si ritrova nel -sky (russo -skii) di molti cognomi. In chimica, veniva usato per indicare una valenza più alta rispetto ai nomi che terminano in -ous, con il primo esempio in benzoic, datato 1791.

In Medio Inglese e oltre, era spesso scritto come -ick, -ike, -ique. Le forme varianti in -ick (critick, ethick) erano comuni nell'inglese moderno iniziale e sono sopravvissute nei dizionari inglesi fino all'inizio del XIX secolo. Questa grafia era sostenuta da Johnson, ma avversata da Webster, che alla fine prevalse.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "Aesopic"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Aesopic