Etimologia e Storia di Aesop

Nel 1927, nel contesto della censura letteraria sovietica, il termine si riferiva a scritti "oscuri o ambigui, spesso allegorici, che mascheravano il dissenso." Deriva da Aesop, considerato il padre tradizionale della favola allegorica, con l'aggiunta di -ic. In russo si traduce con ezopovskii (1875), un termine nato sotto i Tsar. Durante l'impero, i comunisti russi adottarono questo stile e, una volta al potere, si trovarono a leggere favole di animali scritte dai loro stessi dissidenti, che mascheravano critiche al regime. Il significato "relativo al favolista greco Aesop" di Aesopian è attestato in inglese dal 1875; dal 1950 è documentato anche in riferimento generale all'idea di celare il vero significato per evitare la censura.