Pubblicità

Significato di Druidic

druido; relativo ai druidi; di natura druidica

Etimologia e Storia di Druidic

Druidic(adj.)

"di o relativo ai Druidi o al Druidismo," 1773, da Druid + -ic. Correlato: Druidical.

Voci correlate

"uno dei sacerdoti tra i antichi Celti di Gallia, Britannia e Irlanda," anni 1560, dal francese druide (XVI secolo), dal latino druis, femminile druias (plurale druidae), dal gallico Druides, da un composto celtico *dru-wid- che significa "veggente forte," dall'antico celtico *derwos "vero" (dalla radice indoeuropea *deru- "albero," in particolare quercia) + *wid- "conoscere" (dalla radice indoeuropea *weid- "vedere"). Quindi, letteralmente, forse "coloro che conoscono la quercia" (forse in riferimento alla divinazione tramite il vischio). Anche l'anglosassone usava parole identiche per significare "albero" e "verità" (treow).

The tree, an enormous body between the fineness of its principles in the earth and the fineness of its aerial consequences. [Paul Valéry, untitled notebook, 1906, transl. Nathaniel Rudavsky-Brody]
L'albero, un enorme corpo tra la finezza dei suoi principi nella terra e la finezza delle sue conseguenze aeree. [Paul Valéry, quaderno senza titolo, 1906, traduzione di Nathaniel Rudavsky-Brody]

La forma inglese deriva dal latino, non direttamente dal celtico. Nell'antico inglese si trovava dry "maghetto," presumibilmente dall'antico irlandese drui. La forma in antico irlandese era drui (dativo e accusativo druid; plurale druad), che ha portato all'irlandese moderno e al gaelico draoi, genitivo druadh "maghetto, stregone." Non va confuso con l'United Ancient Order of Druids, una società segreta di mutuo soccorso fondata a Londra nel 1781.

In Medio Inglese, -ik, -ick era un elemento che formava aggettivi, usato per indicare "relativo a, avente la natura di, essendo, fatto di, causato da, simile a." Proveniva dal francese -ique e direttamente dal latino -icus, o dal greco -ikos, che significava "nel modo di; relativo a." Derivava dal suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-(i)ko, che aveva dato origine anche allo slavo -isku, un suffisso aggettivale che indicava origine e che si ritrova nel -sky (russo -skii) di molti cognomi. In chimica, veniva usato per indicare una valenza più alta rispetto ai nomi che terminano in -ous, con il primo esempio in benzoic, datato 1791.

In Medio Inglese e oltre, era spesso scritto come -ick, -ike, -ique. Le forme varianti in -ick (critick, ethick) erano comuni nell'inglese moderno iniziale e sono sopravvissute nei dizionari inglesi fino all'inizio del XIX secolo. Questa grafia era sostenuta da Johnson, ma avversata da Webster, che alla fine prevalse.

    Pubblicità

    Condividi "Druidic"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Druidic

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità