Etimologia e Storia di Druidess

"uno dei sacerdoti tra i antichi Celti di Gallia, Britannia e Irlanda," anni 1560, dal francese druide (XVI secolo), dal latino druis, femminile druias (plurale druidae), dal gallico Druides, da un composto celtico *dru-wid- che significa "veggente forte," dall'antico celtico *derwos "vero" (dalla radice indoeuropea *deru- "albero," in particolare quercia) + *wid- "conoscere" (dalla radice indoeuropea *weid- "vedere"). Quindi, letteralmente, forse "coloro che conoscono la quercia" (forse in riferimento alla divinazione tramite il vischio). Anche l'anglosassone usava parole identiche per significare "albero" e "verità" (treow).

The tree, an enormous body between the fineness of its principles in the earth and the fineness of its aerial consequences. [Paul Valéry, untitled notebook, 1906, transl. Nathaniel Rudavsky-Brody]

L'albero, un enorme corpo tra la finezza dei suoi principi nella terra e la finezza delle sue conseguenze aeree. [Paul Valéry, quaderno senza titolo, 1906, traduzione di Nathaniel Rudavsky-Brody]

La forma inglese deriva dal latino, non direttamente dal celtico. Nell'antico inglese si trovava dry "maghetto," presumibilmente dall'antico irlandese drui. La forma in antico irlandese era drui (dativo e accusativo druid; plurale druad), che ha portato all'irlandese moderno e al gaelico draoi, genitivo druadh "maghetto, stregone." Non va confuso con l'United Ancient Order of Druids, una società segreta di mutuo soccorso fondata a Londra nel 1781.

Il suffisso femminile deriva dal francese -esse, dal latino tardo -issa, e dal greco -issa (cognato con il suffisso femminile inglese antico -icge). Sebbene fosse raro nel greco classico, è diventato più comune in seguito, come si vede in diakonissa "diaconessa" e in altri termini ecclesiastici adottati dal latino.