Etimologia e Storia di Euterpe

la musa della danza, greca Terpsikhorē, nell'antichità era la protettrice della danza corale e del coro drammatico che ne derivava; il suo nome significa letteralmente "che ama la danza" o "piacere nella danza," composto da terpein "deliziare" (che deriva dalla radice proto-indoeuropea *terp- "soddisfare;" la stessa radice che troviamo nel sanscrito trpyati "si sazi, si compiace," nel lituano tarpstu, tarpti "prospera, fiorisce") + khoros "danza, coro" (vedi chorus). Già nel 1711 il termine era usato per indicare "una ballerina."

Questo elemento di formazione delle parole, usato oggi per indicare "buono, bene," deriva dal greco eus che significa "buono," e eu che si traduce come "bene" (avverbio), ma può anche significare "fortunatamente, felicemente" (in contrapposizione a kakos). Come sostantivo, si riferisce a "ciò che è giusto, la buona causa," e proviene dalla radice indoeuropea *(e)su- che significa "buono" (la stessa radice è all'origine del sanscrito su- "buono" e dell'avestano hu- "buono"). Inizialmente, era una forma suffissata della radice *es- che significa "essere." Nei composti, la parola greca trasmetteva più un senso di "grandezza, abbondanza, prosperità," ed era opposta a dys-.