Pubblicità

Significato di Italianate

italianizzato; in stile italiano; influenzato dall'Italia

Etimologia e Storia di Italianate

Italianate(adj.)

Negli anni '70 del 1500, deriva dall'italiano Italianato, che significa "reso italiano," a sua volta da Italiano (vedi Italian). In passato, il termine era usato soprattutto per descrivere le affettazioni stravaganti delle mode prese dall'Italia [Century Dictionary], o in riferimento a un presunto proverbio italiano che si traduce come un inglese italianato è un diavolo in carne e ossa, il quale circolava in inglese (esisteva anche una versione in Germania riguardo ai tedeschi italianizzati).

Anche da: 1570s

Voci correlate

Italian(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava un "nativo d'Italia" ed derivava dall'italiano Italiano, a sua volta proveniente da Italia, che significa "Italia" (vedi Italy). Il significato di "lingua italiana" si affermò verso la fine del XIV secolo. Come aggettivo, il termine iniziò ad essere usato negli anni 1510. In passato, gli italiani erano chiamati Italies (fine del XIV secolo).

    Pubblicità

    Tendenze di " Italianate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Italianate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Italianate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "Italianate"
    Pubblicità