Pubblicità

Significato di Laurence

Laurenzo; nome proprio maschile; derivato da "laurus", alloro

Etimologia e Storia di Laurence

Laurence

Nome proprio maschile, deriva dall'antico francese Lorenz (francese Laurent), dal latino Laurentius, che significa letteralmente "di Laurentum," una città marittima del Lazio, il cui nome si traduce in "città degli allori," da laurus (vedi laurel). La forma italiana è Lorenzo.

Un nome molto popolare nel Medioevo, come cognome è attestato in Inghilterra dalla metà del XII secolo. Larkin è una forma vezzeggiativa, insieme a Larry. Per qualche motivo, almeno dal XVIII secolo, il nome è diventato sinonimo di pigrizia (si veda il tedesco der faule Lenz "Lawrence il pigro"). Ma in Scozia, la forma vezzeggiativa Lowrie è stata usata per indicare "una volpe" (circa 1500), e anche per "una persona astuta" (anni 1560). Lawrence è il Law- nel cognome Lawson, e una forma vezzeggiativa è preservata nel cognome Lowery/Laurie, ecc.

Voci correlate

Nome proprio maschile, spesso usato come forma familiare di Lawrence. L'espressione happy as Larry è attestata dal 1887, ma il suo significato è sconosciuto.

Metà del XIV secolo, variante di lorrer (circa 1300), dall'antico francese laurier, lorier "albero di alloro, alloro" (XII secolo), dal latino laurus "albero di alloro," che probabilmente è collegato al greco daphne "alloro" (per il cambiamento da d- a l- vedi lachrymose), che a sua volta potrebbe provenire da una lingua mediterranea pre-indoeuropea.

Il secondo -r- è cambiato in -l- nel tardo inglese medio per dissimilazione. Simbolo di vittoria o distinzione, da cui l'espressione to rest (originariamente repose) on one's laurels, attestata per la prima volta nel 1831. Correlato: Laurine (aggettivo).

Pubblicità

Tendenze di " Laurence "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Laurence"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Laurence

Pubblicità
Trending
Voci del dizionario vicino a "Laurence"
Pubblicità