Significato di lava

lava:

roccia fusa emessa da un vulcano; flusso di roccia liquida; torrente di lava

Etimologia e Storia di lava

lava(n.)

"roccia fusa che fuoriesce da un vulcano," 1750, dall'italiano (dialetto napoletano o calabrese) lava "torrent, stream," tradizionalmente ritenuto derivante dal latino lavare "lavare" (dalla radice PIE *leue- "lavare"). Inizialmente usato in italiano per descrivere i rivoletti di piena che si formano dopo forti piogge, poi per i flussi di roccia fusa del Vesuvio. Un'altra etimologia alternativa deriva dal latino labes "una caduta," da labi "cadere, scivolare" (vedi lapse (n.)). Come aggettivo, lavatic (1805), laval (1883). Lava lamp è attestato dal 1965, anche lava light (registrato negli Stati Uniti nel 1968 come Lava Lite).

Anche da: 1750

Voci correlate

lapse(n.)

Metà del XV secolo: indica l'"elaborazione del tempo, scadenza" e anche la "perdita temporanea di un diritto legale" a causa di qualche inadempienza o mancata azione da parte del titolare. Deriva dall'antico francese laps, che significa "lapsus", e risale al latino lapsus, che si traduce come "scivolamento e caduta, frana; fuga (del tempo); caduta nell'errore." La radice latina labi significa "scivolare, scivolare via, affondare, cadere; declinare, andare in rovina," ma la sua etimologia è incerta.

Il significato di "trasgressione morale, peccato" appare intorno al 1500; quello di "dimenticanza" risale agli anni '20 del 1500; mentre l'idea di "allontanamento dalla propria fede" emerge negli anni '50 del 1600.

*leue-

*leuə-, radice proto-indoeuropea che significa "lavare."

Potrebbe formare tutto o parte di: ablution; alluvium; deluge; dilute; elution; lather; latrine; launder; lautitious; lavage; lavation; lavatory; lave; lavish; lotion; lye.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco louein "lavare, bagnare;" latino lavare "lavare," luere "lavare;" antico irlandese loathar "catino," bretone laouer "vasca;" antico inglese leaþor "schiuma," læg "liscio."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lava "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lava"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lava