Etimologia e Storia di New Mexico

repubblica situata a sud degli Stati Uniti, dallo spagnolo, dal Nahuatl (Azteco) mexihco, che originariamente si riferiva alla Valle del Messico attorno all'attuale Città del Messico. Divenne il nome della nazione (precedentemente New Spain) dopo l'indipendenza dalla Spagna nel 1821.

The etymology of this is opaque. Because of the difference in vowel length, it cannot be derived from ME-TL 'maguey.' The sequence XIH also differs in vowel length from XIC-TLI 'navel,' which has been proposed as a component element. The final element is locative -C(O). [Kartunnen]

L'etimologia di questo è opaca. A causa della differenza nella lunghezza delle vocali, non può essere derivata da ME-TL 'maguey.' La sequenza XIH differisce anche nella lunghezza delle vocali da XIC-TLI 'ombelico,' che è stata proposta come elemento componente. L'elemento finale è locativo -C(O). [Kartunnen]

Gulf of Mexico è attestato in inglese nel 1651; precedentemente Bay of Mexico (Hakluyt, 1599). C'è un Gulf of America, usato una volta, nel testo di "Compleat Geographer" [4th ed., Londra, 1723], ma sembra descrivere gli Stretti della Florida, e il golfo stesso è etichettato "Mexico" in tutte le mappe del libro.