Significato di Mexico

Mexico:

Messico; nazione situata a sud degli Stati Uniti; Valle del Messico

Etimologia e Storia di Mexico

Mexico

repubblica situata a sud degli Stati Uniti, dallo spagnolo, dal Nahuatl (Azteco) mexihco, che originariamente si riferiva alla Valle del Messico attorno all'attuale Città del Messico. Divenne il nome della nazione (precedentemente New Spain) dopo l'indipendenza dalla Spagna nel 1821.

The etymology of this is opaque. Because of the difference in vowel length, it cannot be derived from ME-TL 'maguey.' The sequence XIH also differs in vowel length from XIC-TLI 'navel,' which has been proposed as a component element. The final element is locative -C(O). [Kartunnen]

L'etimologia di questo è opaca. A causa della differenza nella lunghezza delle vocali, non può essere derivata da ME-TL 'maguey.' La sequenza XIH differisce anche nella lunghezza delle vocali da XIC-TLI 'ombelico,' che è stata proposta come elemento componente. L'elemento finale è locativo -C(O). [Kartunnen]

Gulf of Mexico è attestato in inglese nel 1651; precedentemente Bay of Mexico (Hakluyt, 1599). C'è un Gulf of America, usato una volta, nel testo di "Compleat Geographer" [4th ed., Londra, 1723], ma sembra descrivere gli Stretti della Florida, e il golfo stesso è etichettato "Mexico" in tutte le mappe del libro.

Voci correlate

Mexican

c. 1600 (n.) "nativo o abitante del Messico;" negli anni '40 del 1600 (agg.) "nativo o relativo al Messico o ai suoi abitanti," da Mexico + -an. Nel vecchio sud-ovest degli Stati Uniti serviva come un aggettivo generale peggiorativo o dismisivo, molto simile a quanto faceva Dutch nel nord-est: Mexican strawberries "fagioli;" Mexican standoff "battaglia in cui nessuno vince;" Mexican breakfast "un bicchiere d'acqua e una sigaretta," ecc. Mexican standoff "stallo" è registrato dal 1876.

"Go!" said he, sternly, then. "We will call it a stand-off; you lose your money, but you save your life!" [from J. Harvey Smith, "A Mexican Stand-Off," in Tulare County Times, California, June 24, 1876]

"Vai!" disse lui, severamente, allora. "La chiameremo una situazione di stallo; perdi i tuoi soldi, ma salvi la tua vita!" [da J. Harvey Smith, "A Mexican Stand-Off," in Tulare County Times, California, 24 giugno 1876]

New Mexico

Stato degli Stati Uniti d'America basato sulla ex provincia di Nuevo México della Nuova Spagna (poi Messico); il nome risale agli anni 1560 ed è un riferimento alla valle del Messico, attorno all'attuale Città del Messico (vedi Mexico). Annesso agli Stati Uniti come territorio nel 1848; ammesso come stato nel 1912.

Tex-Mex(adj.)

"riguardante il Texas e il Messico," dal 1914, da Texas + Mexico. Come sostantivo, "forma di spagnolo messicano parlato in Texas," dal 1955. Un termine precedente per "Texano di origine messicana" era Texican (1863).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Mexico "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Mexico"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Mexico