Etimologia e Storia di Orwellian

"caratteristico o suggestivo degli scritti di George Orwell," 1950 (primo attestato in Mary McCarthy), dall'autore inglese George Orwell (pseudonimo di Eric Blair, 1903-1950), in particolare in riferimento al suo romanzo "1984" (1949). Questo termine è stato usato per descrivere i sistemi totalitari che lui satirizzava e contro cui si scagliava.

It is as if George Orwell had conceived the nightmare instead of analyzed it, helped to create it instead of helping to dispel its euphemistic thrall. [Clive James, "The All of Orwell," 2001]

È come se George Orwell avesse concepito l'incubo invece di analizzarlo, aiutato a crearlo invece di contribuire a dissiparne l'incantesimo eufemistico. [Clive James, "The All of Orwell," 2001]

Il cognome è attestato fin dalla tarda lingua inglese antica, derivante da nomi di luoghi, che possono significare "sorgente presso il punto" (di terra) o "ruscello del (fiume) Orwe," una forma variante di arrow.