Etimologia e Storia di Reginald

Quasi-un nome proprio per una volpe, attorno al 1300, Renard, derivato dal francese antico Renart, Reynard, il nome della volpe nel Roman de Renart. Questo a sua volta proviene dal nome personale alto-tedesco Reginhart, che significa "forte nel consiglio," letteralmente "coraggioso nel consiglio." Il primo elemento è legato a reckon, mentre il secondo si ricollega a hard.

Le storie erano enormemente popolari nell'Europa occidentale medievale; in esse gli animali sostituiscono gli esseri umani e ognuno ha un nome: il leone è Noble, il gatto Tibert, l'orso Bruin, e così via. Così, il nome della volpe è diventato la parola per "volpe" in francese antico, sostituendo golpil, gulpil, che derivavano da un diminutivo del latino volgare di vulpes.

Il francese antico aveva anche renardie, che significa "astuzia." Una vecchia variante del nome era Renald, e così in inglese si usava per un periodo renaldry, che significava "intrigo" (1610s). Nell'antico inglese, il primo elemento del nome era regn-, un prefisso intensivo (come in regn-heard, "molto duro," regn-þeof, "grande ladro," usato anche nei nomi propri).