Significato di region

region:

regione; territorio; area

Etimologia e Storia di region

region(n.)

Intorno al 1300, regioun indicava un "tratto di terra di estensione considerevole ma indefinita," ma anche "un regno, un paese, una nazione; il popolo di un paese." Deriva dall'anglo-francese regioun e dal francese antico region, che significava "terra, regione, provincia" (XII secolo), e risale direttamente al latino regionem (nominativo regio), che si traduceva come "un distretto, una porzione di un paese, un territorio, un distretto; una direzione, una linea; una linea di confine, un limite." Questo sostantivo è stato creato a partire dal participio passato di regere, che significa "guidare, governare," e ha radici nell' PIE *reg-, che significa "muoversi in linea retta." Da qui, i significati si sono evoluti fino a indicare "guidare in linea retta" e, quindi, "condurre, governare."

Verso la fine del XIV secolo, il termine ha cominciato a essere usato per riferirsi a "una parte del mondo," e ha anche assunto il significato di "area rurale attorno a una città." L'espressione in the region of, che significa "circa" (riferito a numeri, ecc.), è attestata a partire dal 1961.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

regional(adj.)

"di o peculiare a un (particolare) luogo o paese," primi del XV secolo, regionale, dal latino tardo regionalis "di o appartenente a una regione o provincia," derivato da regio (vedi region). Correlato: Regionally.

subregion(n.)

anche sub-region, "suddivisione di una regione," 1830, da sub- + region (sostantivo). Correlato: Subregional.

*reg-

La radice protoindoeuropea significa "muoversi in linea retta" e da essa derivano termini che indicano "guidare in linea retta," da cui il significato di "guidare, governare."

Potrebbe essere presente in parole come: abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) "struttura con barre;" rail (n.1) "barra orizzontale che collega due supporti;" Raj; rajah; rake (n.1) "utensile dentato per raccogliere o raschiare;" rake (n.2) "dissoluto; persona oziosa e viziosa;" rakish; rank (adj.) "corrotto, ripugnante, fetido;" real (n.) "piccola moneta d'argento spagnola;" realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy.

Potrebbe anche essere all'origine di:

In sanscrito raj- "un re, un leader," rjyati "si distende," riag "tortura" (per mezzo di torture); in avestano razeyeiti "dirige," raštva- "diretto, ordinato, dritto;" in persiano rahst "giusto, corretto;" in latino regere "governare, dirigere, guidare," rex (genitivo regis) "re," rectus "giusto, corretto;" in greco oregein "raggiungere, estendere;" in antico irlandese ri, in gaelico righ "un re," in gallico -rix "un re" (nei nomi propri, come Vircingetorix), in antico irlandese rigim "stendere;" in gotico reiks "un leader," raihts "retto, giusto;" in lituano raižytis "distendersi;" in antico inglese rice "regno," -ric "re," rice "ricco, potente," riht "corretto;" in gotico raihts, in alto tedesco antico recht, in svedese antico reht, in norreno antico rettr "corretto."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " region "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "region"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of region