Etimologia e Storia di Rosinante

Il cavallo di Don Chisciotte, dal spagnolo Rocinante, deriva da rocin che significa "cavallo sfruttato" e antes che significa "prima," "chiamato così in allusione al fatto che il cavallo di Don Chisciotte era un tempo un misero ronzino" [Klein]. Rocin è imparentato con l'antico francese rancin, roncin, ronci che significa "cavallo da lavoro, ronzino," ma l'origine della parola è sconosciuta. Era presente nel medio inglese (attraverso l'antico francese) come rouncy che significa "cavallo da lavoro" (circa 1300).