Significato di rostrum

rostrum:

pulpito; piattaforma per oratori; becco di una nave

Etimologia e Storia di rostrum

rostrum(n.)

"Il pulpito o la piattaforma da cui un oratore si rivolge a un pubblico," 1540 circa, originariamente in un contesto romano antico, dal latino rostrum, il nome della piattaforma per i relatori nel Foro di Roma antica. Era decorata con i becchi delle navi catturate nella prima vittoria navale della Repubblica romana, contro Antium, nel 338 a.C., e il significato più antico della parola latina è "la parte finale del muso di una nave," letteralmente "becco, muso, musetto," originariamente "mezzo per rosicchiare," un sostantivo strumentale derivato da rodere "rosicchiare" (vedi rodent).

I becchi erano una forma antica di sperone, un trave appuntito con ferro acuminato usato per affondare altre imbarcazioni. Per la forma, si può paragonare a claustrum "lucchetto, barra," da claudere "chiudere." Il significato esteso, riferito a qualsiasi piattaforma per discorsi pubblici, è attestato dal 1766.

Il plurale classico è rostra, anche se in inglese è più comune nel significato originale di "becco di nave" e -rums è spesso usato nel senso secondario.

Anche da: 1540s

Voci correlate

rodent(n.)

"mammifero con denti adatti per rosicchiare" 1828, dal latino moderno Rodentia, il nome dell'ordine, derivato dal latino rodentem (nominativo rodens), "i rosicchiatori," participio presente di rodere "rosicchiare, mangiare via," la cui etimologia è incerta, ma potrebbe derivare da una forma estesa della radice ricostruita del proto-indoeuropeo *red- "grattare, graffiare, rosicchiare." C'è un legame incerto con l'inglese antico rætt (vedi rat (n.)). Questi animali si caratterizzano per l'assenza di denti canini e per incisivi robusti.

Come aggettivo appare negli anni '30 del 1600, inizialmente con il significato di "rosicchiante," (ad esempio un rodent pain) e nel 1831 con il significato di "relativo o simile agli animali roditori."

rostral(adj.)

"di pertinenza o simile a un rostrum," circa 1400, dal latino tardo rostralis, derivato dal latino rostrum che significa "becco" (vedi rostrum).

*red-

*rēd-, radice proto-indoeuropea che significa "grattare, graffiare, rosicchiare."

Potrebbe formare tutto o parte di: abrade; abrasion; corrode; corrosion; erase; erode; erosion; radula; rascal; rase; rash (sostantivo) "eruzione di piccole macchie rosse sulla pelle"; raster; rat; raze; razor; rodent; rostrum; tabula rasa.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito radati "gratta, rosicchia," radanah "dente"; latino rodere "rosicchiare, mangiare via," radere "grattare"; gallese rhathu "grattare, lucidare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rostrum "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rostrum"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rostrum