Pubblicità

Significato di Veronica

Veronica; nome proprio femminile; figura religiosa associata a Santa Veronica

Etimologia e Storia di Veronica

Veronica

Il nome femminile deriva dal francese Veronique, una variante greca di Berenike (vedi Berenice). La popolare "Santa Veronica" (non presente nel Martirologio Romano) era tradizionalmente una donna pia che asciugò il volto di Cristo quando lui cadde mentre portava la croce verso il Calvario. L'immagine del suo volto rimase impressa sul panno, e il "velo di Veronica" è stato conservato a Roma fin dall'VIII secolo.

La sua popolarità crebbe con la diffusione delle Stazioni della Croce, e questo legame portò a una derivazione popolare del nome dall'unione del latino vera "vera" e del greco eikon "immagine." Alcuni la identificarono anche con la donna affetta da emorragie, guarita da Cristo, poiché in Oriente questa donna era già identificata con il nome Berenike.

Da qui il termine vernicle (metà del XIV secolo) "immagine del volto di Cristo," dall'antico francese veronicle, variante di veronique "il panno di Santa Veronica."

Voci correlate

Il nome femminile deriva dal latino Berenice, che a sua volta proviene dal greco macedone Berenikē (greco classico Pherenikē), il cui significato letterale è "portatrice di vittoria." Questo è composto da pherein, che significa "portare" (derivato dalla radice indoeuropea *bher- (1), che significa "portare"), e nikē, che significa "vittoria" (vedi Nike).

La costellazione Berenice's Hair (Coma Berenices) trae origine dalla storia delle ciocche di capelli rubate alla moglie di Tolomeo Euergete, re d'Egitto, circa 248 a.C. La regina aveva tagliato i suoi capelli come offerta a Venere. Questa costellazione presenta un ammasso stellare debole ma visibile. Tolomeo (l'astronomo) la considerava come il ciuffo di pelo alla fine della coda del Leone, ma il cartografo tedesco Caspar Vopel la rappresentò nel suo globo del 1536 come i capelli di Berenice, e questo nome è rimasto. A volte Berenice's Hair è stato anche erroneamente associato come un vecchio nome della stella Canopo, basandosi sulla traduzione errata di Plinio fatta da Holland nel 1601.

    Pubblicità

    Tendenze di " Veronica "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Veronica"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Veronica

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità