Etimologia e Storia di abstracted

"assente mentalmente, distratto dalla realtà presente a causa di un'attività intellettuale," 1640s, aggettivo al participio passato derivato da abstract (verbo). Correlato: Abstractedly.

An absent man is one whose mind wanders unconsciously from his immediate surroundings, or from the topic which demands his attention; he may be thinking of little or nothing. An abstracted man is kept from what is present by thoughts and feelings so weighty or interesting that they engross his attention. [Century Dictionary]

Un uomo absent è colui il cui pensiero vaga inconsciamente lontano dall'ambiente immediato o dall'argomento che richiede la sua attenzione; potrebbe star pensando a poco o nulla. Un uomo abstracted è invece trattenuto da pensieri e sentimenti così pesanti o interessanti da assorbire completamente la sua attenzione. [Century Dictionary]