Significato di absurd

absurd:

assurdo; illogico; ridicolo

Etimologia e Storia di absurd

absurd(adj.)

"manifestamente illogico," 1550s, dal francese absurde (XVI secolo), derivato dal latino absurdus che significa "fuori tono, dissonante;" in senso figurato "incongruo, sciocco, insensato, privo di senso," composto da ab- che significa "via, lontano," qui forse usato come prefisso intensivo, e surdus che significa "ottuso, sordo, muto." Quest'ultimo potrebbe derivare, secondo Watkins, da una radice proto-indoeuropea imitative che significa "ronzare, sussurrare" (vedi susurration). Il significato di base potrebbe essere "fuori tono."

Tuttavia, de Vaan osserva: "Poiché 'sordo' ha spesso due significati, ovvero 'chi non può sentire' e 'chi non viene udito,' ab-surdus può essere interpretato come 'ciò che è inascoltato'..." Il significato moderno in inglese è quello figurato latino, forse inteso come "fuori armonia con la ragione o la proprietà." Correlati: Absurdly; absurdness. Theater of the absurd è attestato dal 1961.

Anche da: 1550s

Voci correlate

susurration(n.)

"un sussurro, un mormorio," circa 1400, susurracioun, dal latino susurrationem (nominativo susurratio), sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di susurrare, che significa "brontolare, mormorare," e da susurrus, che indica "un mormorio, un sussurro." Si ritiene che derivi da una ripetizione di un imitatore protoindoeuropeo *swer-, che significava "ronzare, sussurrare" (la stessa radice ha dato origine anche al sanscrito svarati, che significa "suona, risuona," al greco syrinx per "flauto," al latino surdus che vuol dire "ottuso, muto," all'antico slavo ecclesiastico svirati per "fischiare," al lituano surma che significa "pipa, zampogna," al tedesco schwirren per "ronzare," e all'antico inglese swearm che indica "uno sciame").

absurdity(n.)

Verso la fine del XV secolo, absurdite, "ciò che è assurdo," deriva dal latino tardo absurditatem (nominativo absurditas), che significa "dissonanza, incongruità." È un sostantivo che esprime uno stato, proveniente dal latino absurdus, che significa "fuori tono." In senso figurato, si traduce come "incongruo, sciocco, insensato" (vedi absurd).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " absurd "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "absurd"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of absurd