Etimologia e Storia di academy

Negli anni '80 del Cinquecento, il termine deriva dalla forma latina del greco lykeion, che indicava un bosco o un giardino con viali coperti situato nel sobborgo orientale dell'antica Atene, noto anche per la sua struttura atletica. Qui insegnava Aristotele. Il nome proviene dal neutro di Lykeios, un epiteto di Apollo, sotto il quale aveva un tempio nelle vicinanze. Questo epiteto probabilmente significava o era interpretato come "lupo" (la leggenda esatta sembra essersi confusa nel tempo), derivando da lykos, che significa "lupo" (vedi wolf (n.)). Frazer, citando Pausania, osserva: "Lo stesso epiteto era usato per Apollo a Sicione e Argo," e aggiunge che "I lupi erano cari ad Apollo ... e spesso compaiono nei miti a lui dedicati," elencandone diversi.

But what gives the Lyceum its chief interest is that here, pacing the shady walks of the gymnasium, Aristotle expounded to his disciples that philosophy which was destined to influence so profoundly the course of European thought for two thousand years. [Frazer, "Pausanias's Description of Greece"]

Ma ciò che rende il Liceo particolarmente interessante è che qui, passeggiando nei viali ombreggiati del ginnasio, Aristotele spiegava ai suoi discepoli quella filosofia che avrebbe profondamente influenzato il pensiero europeo per duemila anni. [Frazer, "Descrizione della Grecia di Pausania"]

Da qui deriva lycée, il nome dato in Francia alle scuole secondarie statali (uno studente è un lycéen). In Inghilterra, all'inizio del XIX secolo, lyceum era il nome adottato da diverse società letterarie (ispirato a un uso simile nella Francia della fine del XVIII secolo); negli Stati Uniti, dopo il 1820 circa, fu utilizzato da istituti che organizzavano conferenze pubbliche su scienza e letteratura, e i loro auditorium. Correlato: Lyceal

"L'Accademia," intesa come luogo dove si insegnavano le arti e le scienze, negli anni '80 del 1500, deriva dall'espressione groves of Academe (traducendo l'opera di Orazio silvas Academi), e si riferisce al ginnasio pubblico e ai giardini vicino ad Atene dove Platone insegnava. Il termine proviene dal greco he Akadēmeia (vedi academy).

Il latino academia veniva anche utilizzato per riferirsi alle dottrine platoniche. Academe, nel senso moderno e generale di "il mondo delle università e della ricerca," è attestato in inglese dal 1849. (Il termine academia nel significato di "comunità accademica" risale al 1956.)

Academe properly means Academus (a Greek hero); & its use as a poetic variant for academy, though sanctioned by Shakespeare, Tennyson & Lowell, is a mistake; the grove of A., however, (Milton) means rightly The Academy. [Fowler]

Academe significa propriamente Academus (un eroe greco); e il suo uso come variante poetica per academy, sebbene approvato da Shakespeare, Tennyson e Lowell, è un errore; the grove of A., tuttavia, (Milton) si riferisce correttamente all'Accademia. [Fowler]

Nell'1580, il termine si riferiva a qualcosa "relativo a un'accademia" e anche a "collegiale, erudito," derivando dal latino academicus, che significa "dell'Accademia (classica di Atene)." Questo a sua volta proveniva da Academia, il nome del luogo dove Platone insegnava (vedi academy).

In inglese, il termine è attestato già negli anni 1610 con il significato di "appartenente all'Accademia classica di Atene." Nel 1886 ha acquisito il significato di "teorico, non pratico, che non porta a una decisione," come nei dibattiti universitari o negli esercizi legali in aula. Nel campo delle arti, nel 1889 è stato usato per descrivere uno stile "rigidamente conforme allo stile accademico." L'espressione Academic freedom, che indica "la libertà di un insegnante di esprimere opinioni apertamente senza timore di ritorsioni," è attestata dal 1901. Altri termini correlati includono Academical, academically e academicalism (1874); Johnson usava academial.

Come sostantivo, il termine ha iniziato a indicare "studente nella vita accademica di un college o università" negli anni 1580, prendendo spunto dal latino academicus e dal greco akadēmikoi, che significava "filosofo accademico." Esisteva anche la forma academian (anni 1590) e academician (1746), quest'ultima usata principalmente per i membri delle antiche società dedicate alla promozione delle scienze e delle arti.