Pubblicità

Significato di lyceum

istituto di istruzione superiore; luogo di insegnamento e discussione culturale; palestra o centro di attività fisica

Etimologia e Storia di lyceum

lyceum(n.)

Negli anni '80 del Cinquecento, il termine deriva dalla forma latina del greco lykeion, che indicava un bosco o un giardino con viali coperti situato nel sobborgo orientale dell'antica Atene, noto anche per la sua struttura atletica. Qui insegnava Aristotele. Il nome proviene dal neutro di Lykeios, un epiteto di Apollo, sotto il quale aveva un tempio nelle vicinanze. Questo epiteto probabilmente significava o era interpretato come "lupo" (la leggenda esatta sembra essersi confusa nel tempo), derivando da lykos, che significa "lupo" (vedi wolf (n.)). Frazer, citando Pausania, osserva: "Lo stesso epiteto era usato per Apollo a Sicione e Argo," e aggiunge che "I lupi erano cari ad Apollo ... e spesso compaiono nei miti a lui dedicati," elencandone diversi.

But what gives the Lyceum its chief interest is that here, pacing the shady walks of the gymnasium, Aristotle expounded to his disciples that philosophy which was destined to influence so profoundly the course of European thought for two thousand years. [Frazer, "Pausanias's Description of Greece"]
Ma ciò che rende il Liceo particolarmente interessante è che qui, passeggiando nei viali ombreggiati del ginnasio, Aristotele spiegava ai suoi discepoli quella filosofia che avrebbe profondamente influenzato il pensiero europeo per duemila anni. [Frazer, "Descrizione della Grecia di Pausania"]

Da qui deriva lycée, il nome dato in Francia alle scuole secondarie statali (uno studente è un lycéen). In Inghilterra, all'inizio del XIX secolo, lyceum era il nome adottato da diverse società letterarie (ispirato a un uso simile nella Francia della fine del XVIII secolo); negli Stati Uniti, dopo il 1820 circa, fu utilizzato da istituti che organizzavano conferenze pubbliche su scienza e letteratura, e i loro auditorium. Correlato: Lyceal

Voci correlate

grande cane carnivoro dell'Old World, che caccia in branchi, distruttivo per gli animali da allevamento e occasionalmente attacca gli esseri umani; inglese medio, dall'inglese antico wulf "lupo; persona lupina, diavolo," dal proto-germanico *wulfaz, dalla radice indoeuropea *wlkwo- "lupo."

Questo è ricostruito come la fonte anche del sanscrito vrkas, avestano vehrka-; albanese ul'k; slavo ecclesiastico antico vluku; russo volcica; lituano vilkas "lupo;" probabilmente anche greco lykos, latino lupus. I cognati germanici includono sassone antico wulf, norreno antico ulfr, frisone antico, olandese, alto tedesco antico, tedesco wolf, gotico wulfs. Il persiano antico Varkana- è "Ircania," distretto a sud-est del Mar Caspio, letteralmente "terra dei lupi;"

Tipo di predatore, era comunemente contrastato alle pecore; in riferimento alle persone in inglese medio denota rapacità, ferocia, colui che preda gli innocenti o i deboli. Anche una parola complimentare per un guerriero nei nomi germanici, come Adolf, Rudolph. L'animale probabilmente è stato spinto all'estinzione in Inghilterra entro la fine del XV secolo, in Scozia all'inizio del XVIII. Il gray wolf degli Stati Uniti è una specie diversa e più grande.

I lupi come simbolo di lussuria sono antichi, come lo slang romano lupa "puttana," letteralmente "lupa" (preservato nello spagnolo loba, italiano lupa, francese louve). L'equazione di "lupo" e "prostituta, femmina sessualmente vorace" è persista (wolfesse glossava il latino lupa alla fine del XIV secolo), ma ai tempi elisabettiani i lupi erano diventati principalmente simbolici del desiderio maschile.

L'uso specifico di lupo per "maschio sessualmente aggressivo" è attestato nel 1847. Il colloquiale wolf-whistle è attestato nel 1945, inglese americano, inizialmente associato ai marinai a terra.

L'immagine di un lupo in pelle di pecora è attestata dal 1400 circa. cry wolf "lanciare un falso allarme" è del 1858, dalla storia ben nota (attestata in inglese negli anni '90 del 1600). keep the wolf from the door "tenere lontana la fame o il bisogno" è della fine del XV secolo.

This manne can litle skyl ... to saue himself harmlesse from the perilous accidentes of this world, keping ye wulf from the doore (as they cal it). ["The Institution of a Gentleman," 1555]
Questo uomo può poco ... per salvarsi indenne dai pericoli di questo mondo, tenendo il lupo dalla porta (come si suol dire). ["The Institution of a Gentleman," 1555]

Il wolf-spider (la tarantola europea) è così chiamato intorno al 1600, per il suo comportamento di aggirarsi e saltare sulla preda piuttosto che aspettare in una ragnatela. Il figurativo throw (someone) to the wolves è del 1927.

metà del XV secolo, Achademie, "l'Accademia classica," propriamente il nome del giardino pubblico dove Platone insegnava la sua scuola, dall'antico francese (francese moderno Académie) e direttamente dal latino Academia, dal greco Akadēmeia "L'Accademia; il bosco di Akadēmos," un leggendario ateniese delle storie della guerra di Troia (il suo nome, latinizzato come Academus, apparentemente significa "di un distretto silenzioso"), che era il proprietario originale del sito.

The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tub, are names used for the five chief schools of Greek philosophy, their founders, adherents, & doctrines: the A., Plato, the Platonists & Platonism; the Garden, Epicurus, the Epicureans, & Epicureanism; the Lyceum, Aristotle, the Aristotelians, & Aristotelianism; the Porch, Zeno, the Stoics, & Stoicism; the Tub, Antisthenes, the Cynics, & Cynicism. [Fowler]
The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tub, sono nomi usati per le cinque principali scuole della filosofia greca, i loro fondatori, aderenti e dottrine: the A., Platone, i platonici e il platonismo; the Garden, Epicuro, gli epicurei e l'epicureismo; the Lyceum, Aristotele, gli aristotelici e l'aristotelismo; the Porch, Zenone, gli stoici e lo stoicismo; the Tub, Antistene, i cinici e il cinismo. [Fowler]

Confronta lyceum. Negli anni '40 del 1500 la parola in inglese era usata per qualsiasi scuola o luogo di formazione per arti e scienze o apprendimento superiore. "Nel XVIII secolo fu frequentemente adottata da scuole gestite da dissidenti, e il nome è spesso trovato allegato alle scuole pubbliche in Scozia e Irlanda del Nord" [Encyclopaedia Britannica, 1941]; da qui, negli Stati Uniti, una scuola che si colloca tra una scuola elementare e un'università. "In Inghilterra la parola è stata abusata, e ora è in discredito in questo senso" [OED]. Negli anni '60 del 1500 fu usata per "un luogo di formazione" in qualsiasi senso (scuole di equitazione, collegi militari).

La parola fu anche usata per associazioni di adepti per la coltivazione e promozione di qualche scienza o arte, sia fondate da governi, royalty, o privati. Da qui Academy award (1939), così chiamato per il loro distributore, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences con sede negli Stati Uniti (fondata nel 1927).

    Pubblicità

    Tendenze di " lyceum "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "lyceum"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lyceum

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità