Etimologia e Storia di aconite

La pianta velenosa (conosciuta anche come monkshood e wolfsbane), risale agli anni 1570, ed è un prestito dal francese aconit (XVI secolo), che a sua volta deriva dal latino aconitum, e dal greco akoniton, la cui origine è sconosciuta.

L'alcaloide altamente tossico presente nella pianta, una volta isolato, è stato chiamato aconitine (1826). L'antica etimologia popolare del nome si basa sull'idea che gli antichi lo derivassero dal greco akoniti, che significa "senza polvere," e quindi "senza lotta o combattimento," e perciò "invincibile" nel suo effetto mortale. Tuttavia, Beekes considera questa spiegazione "difficilmente possibile" e propone invece un'origine substrato.