Etimologia e Storia di acro-

Il termine per indicare un uccello rapace risale al 1708 e proviene dal latino accipiter, un nome generico per gli uccelli di preda, in particolare per il falco comune. Secondo de Vaan, si pensa generalmente che derivi da un Proto-Italico *aku-petri-, che significa "con ali appuntite" (ossia, "veloci"), in relazione a acro- + ptero-. Questa radice è paragonabile al greco okypteros, che significa "con ali rapide," e al sanscrito asu-patvan-, che si traduce in "che vola rapidamente." Tutti questi termini venivano usati come epiteti per gli uccelli di preda. Secondo questa teoria, l'inizio del termine acc- sarebbe stato influenzato dal verbo accipere, che significa "prendere" (da cui deriva anche il latino acceptor, che indica un falco; vedi accept). In alternativa, il significato potrebbe essere letterale, "con ali appuntite." Il plurale corretto sarebbe accipitres. Termini correlati includono Accipitral e accipitrine (1809).

Il nome del genere dell'albero d'acero deriva dal latino acer, una parola di origine incerta, forse dal proto-indoeuropeo *ak- che significa "essere affilato" (vedi acro-), chiamato così per le sue foglie appuntite.

Sembra che ci siano state due radici per "acero" nell'indoeuropeo; i cognati di questa parola includerebbero il tedesco antico ahorn "acero," e c'è una forma simile in greco akastos "acero," forse anche in ittita hiqqar- "acero." De Vaan scrive: "Questo potrebbe essere un nome di albero non indoeuropeo che è stato preso in prestito dal greco e dal latino."