Significato di accipiter

accipiter:

rapace; falco; uccello predatore

Etimologia e Storia di accipiter

accipiter(n.)

Il termine per indicare un uccello rapace risale al 1708 e proviene dal latino accipiter, un nome generico per gli uccelli di preda, in particolare per il falco comune. Secondo de Vaan, si pensa generalmente che derivi da un Proto-Italico *aku-petri-, che significa "con ali appuntite" (ossia, "veloci"), in relazione a acro- + ptero-. Questa radice è paragonabile al greco okypteros, che significa "con ali rapide," e al sanscrito asu-patvan-, che si traduce in "che vola rapidamente." Tutti questi termini venivano usati come epiteti per gli uccelli di preda. Secondo questa teoria, l'inizio del termine acc- sarebbe stato influenzato dal verbo accipere, che significa "prendere" (da cui deriva anche il latino acceptor, che indica un falco; vedi accept). In alternativa, il significato potrebbe essere letterale, "con ali appuntite." Il plurale corretto sarebbe accipitres. Termini correlati includono Accipitral e accipitrine (1809).

Anche da: 1708

Voci correlate

accept(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine accepten iniziò a significare "prendere ciò che viene offerto; ammettere e accettare (una proposta, ecc.)". Questo deriva dal francese antico accepter (XIV secolo) o direttamente dal latino acceptare, che significa "prendere o ricevere volentieri". Si tratta di una forma ripetitiva del latino accipere, che significa "ricevere, ottenere senza sforzo". Questo, a sua volta, proviene da ad ("verso", come spiegato in ad-) e capere ("prendere"), che deriva dalla radice proto-indoeuropea *kap-, che significa "afferrare". Termini correlati includono Accepted e accepting.

acro-

Il acr- è un elemento di formazione delle parole che significa "più alto, il più alto, alle estremità," usato prima delle vocali. Deriva dalla forma latinizzata del greco akro-, che si riferisce a qualcosa di "relativo a un'estremità, estremo." Proviene da akros, che significa "alla fine, in cima, più esterno; consumato, eccellente." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *akri-, derivato dalla radice *ak-, che significa "essere affilato, sorgere (fuori) a un punto, trafiggere."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " accipiter "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "accipiter"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of accipiter