Pubblicità

Significato di amable

amichevole; cortese; piacevole

Etimologia e Storia di amable

amable(adj.)

All'inizio del 1400, il termine significava "amichevole, cortese" ed deriva dall'antico francese amable, che si traduceva in "amorevole; degno di amore, amichevole, piacevole." Questo a sua volta proviene dal latino amabilem, che significa "adorabile," e si ricollega al verbo amare, ovvero "amare" (vedi Amy). È collegato anche a Amably e amability.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

Amy

Il nome femminile deriva dal francese antico Amee, che significa letteralmente "amata," ed è il participio passato femminile di amer, "amare." Questo a sua volta proviene dal latino amare, che significa "amare, essere innamorati di, trovare piacere in qualcosa." Risale al Proto-Italico *ama-, che significa "prendere, tenere," e ha radici nella lingua proto-indoeuropea, da cui deriva anche il sanscrito amisi e amanti, che significano "prendere possesso di" o "giurare." In avestano, *ama- si traduce come "potere d'attacco," mentre in greco troviamo omnymi, che significa "giurare," e anomotos, che indica "sotto giuramento." In antico irlandese, namae significava "nemico." Secondo de Vaan, "Il significato latino si è evoluto da 'prendere la mano di' a 'considerare come un amico.'

    Pubblicità

    Tendenze di " amable "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "amable"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of amable

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "amable"
    Pubblicità