Significato di amalgam

amalgam:

miscela; lega di metalli; composto di elementi diversi

Etimologia e Storia di amalgam

amalgam(n.)

Intorno al 1400, il termine indicava "una miscela di mercurio con un altro metallo; una massa morbida formata attraverso manipolazioni chimiche." Derivava dall'antico francese amalgame o direttamente dal latino medievale amalgama, usato per descrivere una "lega di mercurio (soprattutto con oro o argento)," risalente circa al 1300. Era un termine degli alchimisti, probabilmente di origine araba, al-malgham, che significava "una pomata o un unguento emolliente per le ferite (soprattutto se caldo)" [Francis Johnson, "A Dictionary of Persian, Arabic, and English"]. Quest'ultimo potrebbe a sua volta derivare dal greco malagma, che significa "sostanza ammorbidente," da malassein ("ammorbidire") e malakos ("morbido"), con radici che risalgono al prototipo indoeuropeo *meldh- e alla radice *mel- (1), che significa "morbido." Il significato figurato di "composto di elementi diversi" è emerso nel 1790.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

amalgamate(v.)

Nella metà del 1650, il termine indicava l'azione di "mescolare un metallo con il mercurio", probabilmente derivato da amalgamation o dall'aggettivo obsoleto amalgamate (anni '40 del 1600), a sua volta legato a amalgam (vedi). Inizialmente usato in contesti metallurgici, il significato figurato di "unire" (riferito a razze, ecc.) è attestato dal 1802, mentre il senso intransitivo di "combinarsi, unirsi in un unico corpo" risale al 1797. Termini correlati includono Amalgamated e amalgamating. In passato, si usavano i verbi amalgam (anni '40 del 1600) e amalgamize (anni '90 del 1500).

amalgamize(v.)

Nella decade del 1590, il significato era "ridurre a una massa morbida attraverso la combinazione con il mercurio," derivato da amalgam + -ize. Correlati: Amalgamized; amalgamizing.

*mel-(1)

La radice proto-indoeuropea significa "morbido," con derivati che si riferiscono a materiali morbidi o ammorbiditi.

Potrebbe formare tutto o parte di: amblyopia; bland; blandish; blenny; emollient; enamel; malacia; malaxation; malt; melt; mild; Mildred; milt; moil; mollify; Mollusca; mollusk; mulch; mullein; mutton; schmaltz; smelt (v.); smelt (n.).

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito mrdh "trascurare," anche "essere umido;" greco malakos "morbido," malthon "debole;" latino mollire "ammorbidire," mollis "morbido;" antico irlandese meldach "tenero."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " amalgam "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "amalgam"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of amalgam