Etimologia e Storia di anaesthesia

Nel 1721, il termine indicava la "perdita della sensibilità" ed era usato in ambito medico, derivando dal latino medico e dal greco anaisthēsia, che significa "mancanza di sensibilità o percezione, assenza di sensazione (sia al piacere che al dolore)." Si tratta di un sostantivo astratto composto da an-, che significa "senza" (puoi fare riferimento a an- (1)), e aisthēsis, che significa "sensazione" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *au-, che significa "percepire"). Per la formazione di sostantivi astratti, puoi consultare -ia.

Il termine ha iniziato a essere usato nel senso di "procedura per la prevenzione del dolore durante gli interventi chirurgici" a partire dal 1846. La parola Aesthesia, che significa "capacità di sentire," è attestata in inglese dal 1853, probabilmente come una formazione retroattiva.

Il digrafo in alcune parole greche o latine si sviluppò nel latino successivo, dove il latino classico usava lettere separate. Questo digrafo latino veniva anche usato per traslitterare il greco -ai- (come in aegis). Quando nel XVI secolo le parole latine invasero l'inglese, arrivò con esse, ma solo come dispositivo etimologico, e veniva pronunciato semplicemente "e", riducendosi infine a quella lettera nella scrittura (come in eon, Egypt) nella maggior parte dei casi, eccetto (fino a poco tempo fa) i nomi propri (Cæsar, Æneas, Æsculapius, Æsop). Quando è diviso e rappresenta due sillabe (aerate, aerial), a volte è scritto aë.