Etimologia e Storia di anapestic

Si parla anche di anapaest, che indica "due sillabe brevi o non accentate seguite da una lunga o accentata," un termine degli anni '70 del 1600. Proviene dal latino anapaestus, che a sua volta deriva dal greco anapaistos, il quale significa "colpito indietro, rimbalzante." Usato come sostantivo, indica "un anapesto," ed è un aggettivo verbale derivato da anapaiein, che significa "colpire indietro." Questo è composto da ana-, che significa "indietro" (vedi ana-), e paiein, che significa "colpire" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *pau- (2), che significa "tagliare, colpire, stampare"). Si chiama così perché è un dactyl invertito.