Etimologia e Storia di anechoic

1880; vedi echo (n.) + -ic. Una parola dall’OED.

Onomatopoeia, in addition to its awkwardness, has neither associative nor etymological application to words imitating sounds. It means word-making or word-coining and is strictly as applicable to Comte's altruisme as to cuckoo. Echoism suggests the echoing of a sound heard, and has the useful derivatives echoist, echoize, and echoic instead of onomatopoetic, which is not only unmanageable, but when applied to words like cuckoo, crack, erroneous; it is the voice of the cuckoo, the sharp sound of breaking, which are onomatopoetic or word-creating, not the echoic words which they create. [James A.H. Murray, Philological Society president's annual address, 1880]

Onomatopoeia, oltre alla sua goffaggine, non ha né applicazione associativa né etimologica per le parole che imitano i suoni. Significa word-making o word-coining ed è rigorosamente applicabile tanto al altruisme di Comte quanto a cuckoo. Echoism suggerisce il echoing di un suono udito, e ha i utili derivati echoist, echoize, e echoic invece di onomatopoetic, che non è solo ingombrante, ma quando applicato a parole come cuckoo, crack, è errato; è la voce del cuculo, il suono acuto di un oggetto che si rompe, che sono onomatopoetici o word-creating, non le parole ecoiche che creano. [James A.H. Murray, discorso annuale del presidente della Philological Society, 1880]

Il prefisso privativo deriva dal greco an-, che significa "non, senza" (proveniente dalla radice PIE *ne-, "non"). Il prefisso greco è una forma più completa di quello rappresentato in inglese da a- (3).