Etimologia e Storia di aphid

Nel 1849, il termine è stato tradotto dall’italiano moderno aphides, plurale di aphis, coniato da Linnaeus nel 1758. Tuttavia, resta un mistero da dove lo abbia preso e perché lo abbia applicato agli afidi. La teoria preferita dal Dizionario Oxford English Dictionary, considerata "la meno improbabile", è che derivi dal plurale greco apheidēs, che significa "spietato, generosamente elargito", in riferimento o al "tasso prodigioso di produzione" degli insetti o alla loro voracità. Il nome colloquiale era ant-cow (1847). Correlato: Aphidian (1855).