Etimologia e Storia di armed

Il termine "fornire di armi" risale circa al 1200 ed deriva dall'antico francese armer, che significa "provvedere di armi" o "prendere le armi", oppure direttamente dal latino armare, che ha lo stesso significato. Questo a sua volta proviene da arma, che significa "armi", ma letteralmente si traduce come "strumenti" o "utensili" di guerra (vedi arm (n.2)). L'uso intransitivo in inglese, che indica "provvedersi di armi", si sviluppa intorno al 1400. Termini correlati includono Armed e arming.

Intorno al 1300, il termine significava "con l'armatura rimossa" ed era composto da un- (1) che significa "non" e armed. In alternativa, potrebbe derivare da un aggettivo participiale passato di unarm, che significa "privare dell'armatura" (circa 1300). Questo a sua volta proviene da un- (2), che indica "opposto di", e arm (verbo). Il significato di "non idoneo ad attaccare, disarmato" è attestato dalla fine del XIV secolo.