Etimologia e Storia di attentiveness

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava una persona "attenta, osservante" (come si può dedurre da attentively), ed era derivato dal francese antico atentif, che significava "aspettoso, pieno di speranza." Questa parola, a sua volta, proveniva dalla radice del participio passato del latino attendere, che significava "prestare attenzione" (puoi vedere attend). Il significato di "dedicarsi attivamente a soddisfare i bisogni e i desideri" (di un'altra persona) è emerso all'inizio del XVI secolo.

È un elemento che forma parole e indica azione, qualità o stato. Si attacca a un aggettivo o a un participio passato per creare un sostantivo astratto. Proviene dall'inglese antico -nes(s) e ha origini nel proto-germanico *in-assu-. Ha cognati in altre lingue germaniche, come l'antico sassone -nissi, il medio olandese -nisse, l'olandese -nis, l'antico alto tedesco -nissa, il tedesco -nis e il gotico -inassus. La sua struttura si compone di *-in-, che originariamente apparteneva al tema del sostantivo, e *-assu-, un suffisso per formare sostantivi astratti. Questo ultimo potrebbe derivare dalla stessa radice del latino -tudo, come si può vedere in -tude.