Etimologia e Storia di attent

Intorno al 1300, il verbo significava "essere soggetto a" (oggi obsoleto). Nei primi anni del 1400, assunse il significato di "rivolgere la propria mente o le proprie energie" (oggi considerato arcaico). Proviene dall'antico francese atendre, che significava "aspettare, attendere, prestare attenzione" (XII secolo, in francese moderno attendre), e direttamente dal latino attendere, che si traduceva come "prestare attenzione", letteralmente "tendere verso", composto da ad ("verso", "a")—vedi ad-—e tendere ("tendere", "stirare"), derivato dalla radice indoeuropea *ten-, che significa "stirare". L'idea di base è quella di "tendere" la propria mente verso qualcosa.

Il significato di "prendersi cura di, occuparsi di" emerge a metà del 1400, mentre quello di "cercare di fare" risale a circa il 1400. L'accezione "prestare attenzione" si sviluppa nei primi anni del 1500, così come quella di "accompagnare e servire" qualcuno, e di "essere presente". Il significato di "seguire o accompagnare come conseguenza" appare negli anni 1610. Forme correlate includono Attended e attending.