Etimologia e Storia di attitude

Negli anni '60 del 1600, il termine indicava la "posizione o postura di una figura in una statua o un dipinto." È stato preso dal francese attitude (XVII secolo), a sua volta derivato dall'italiano attitudine, che significa "disposizione, postura," ma anche "idoneità, prontezza." Questa parola italiana ha radici nel tardo latino aptitudinem (nominativo aptitudo; vedi aptitude, che è un suo doppione).

Inizialmente, nel XVII secolo, era un termine tecnico usato nell'arte. Successivamente, il suo significato si è ampliato per indicare "una postura del corpo che si suppone esprima uno stato mentale" (1725). La definizione di "comportamento stabile che riflette sentimenti o opinioni" è emersa nel 1837. L'idea di "modo abituale di considerare" è una contrazione di attitude of mind (1757). Le connotazioni di "antagonista e poco collaborativo" sono emerse nel gergo entro il 1962.

Attitude is generally studied for the sake of looking graceful ; hence it is sometimes affected, the practice of it being then called attitudinizing. An attitude is often taken intentionally for the purpose of imitation or exemplification ; generally attitude is more artistic than posture. [Century Dictionary]

Attitude è generalmente studiata per apparire elegante; per questo motivo, a volte può sembrare forzata, e la pratica di adottarla è chiamata attitudinizing. Spesso, un attitude viene assunto intenzionalmente per imitare o esemplificare qualcosa; in genere, attitude è più artistico di posture. [Century Dictionary]