Significato di baccalaureate

baccalaureate:

diploma di laurea; titolo di studio universitario; esame di maturità

Etimologia e Storia di baccalaureate

baccalaureate(n.)

Negli anni 1620, il termine si riferiva al "titolo universitario di bachelor," derivando dal latino moderno baccalaureatus, che a sua volta proveniva da baccalaureus, ossia "studente con il primo grado accademico." Questa parola è un'evoluzione del latino medievale baccalarius, che indicava "colui che ha raggiunto il grado più basso in un'università, uno studente avanzato che tiene lezioni sotto la supervisione del suo maestro ma che non ha ancora la licenza personale per farlo."

Le origini del termine latino medievale non sono del tutto chiare; è probabile che sia stato influenzato da etimologie popolari o giochi di parole, come se derivasse da bacca lauri, che significa "bacca di alloro" (gli allori venivano infatti conferiti per il successo accademico). Potrebbe anche derivare dal latino baculum, che significa "bastone" (vedi bacillus), un oggetto che il giovane studente potrebbe portare con sé. Oppure potrebbe essere una forma di re-latinizzazione di bachelor nel suo significato accademico.

Nell'uso moderno negli Stati Uniti, baccalaureate è solitamente un'abbreviazione di baccalaureate sermon (1864), un discorso religioso di addio rivolto a una classe di laureandi in un college americano. Questo deriva dal significato aggettivale della parola, che si riferisce al "titolo universitario di bachelor."

Anche da: 1620s

Voci correlate

bachelor(n.)

Intorno al 1300, il termine indicava un "giovane uomo" e si riferiva anche a un "cavaliere giovane, novizio in armi," derivando dall'antico francese bacheler, bachelor, bachelier (XI secolo). In origine, si riferiva a un giovane scudiero in addestramento per la cavalleria, ma col tempo ha assunto anche il significato di "giovane uomo" e "uomo non sposato," oltre a diventare un titolo accademico universitario. Le sue origini rimangono incerte.

Una possibile etimologia lo collega al latino medievale baccalarius, che indicava un "contadino vassallo, servo adulto senza proprietà terriera." Questi erano coloro che aiutavano o si prendevano cura di un baccalaria, ovvero un "campo o terreno nel dominio del signore" (secondo fonti francesi antiche, potrebbe derivare da una modifica di vacca, che significa "mucca," e originariamente indicava "terreno da pascolo" [Kitchin]).

Tuttavia, Wedgwood osserva che i baccalarii "erano considerati rustici e erano obbligati a svolgere determinati lavori per il loro signore. Nei passaggi citati non sembra che avessero alcun carattere militare." (Wedgwood preferiva un'origine celtica). Un'altra possibilità è che derivi dal latino baculum, che significa "bastone," poiché lo scudiero si esercitava con un bastone, non con una spada. "Forse diversi termini indipendenti si sono confusi nel tempo" [Century Dictionary].

In inglese, il significato si è ampliato all'inizio del XIV secolo per indicare un "giovane uomo non sposato" e alla fine dello stesso secolo per riferirsi a "chi ha conseguito il grado più basso in un'università." Il termine Bachelor party come rito pre-matrimoniale è attestato nel 1882.

bacillus(n.)

"Batterio a forma di bastoncino," 1877, latino medico, derivato dal latino tardo bacillus "bastone," letteralmente "piccolo bastone," diminutivo di baculum "un bastone, un bastone da passeggio," proveniente dalla radice proto-indoeuropea *bak- "bastone" (che è anche l'origine del greco bakterion; vedi bacteria) + il suffisso strumentale -culo (vedi -cule). Questo termine è stato introdotto nella batteriologia nel 1853 dal botanico tedesco Ferdinand Cohn (1828-1898).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " baccalaureate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "baccalaureate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of baccalaureate