Etimologia e Storia di Babylonian

Metà del XIV secolo, Babilon, che rappresenta la resa greca dell'accadico Bab-ilani, ovvero "la porta degli dèi," composto da bab che significa "porta" e ilani, il plurale di ilu che significa "dio" (si veda Babel). La forma in antico persiano, Babiru-, mostra la tipica trasformazione di -l- in -r- nei termini assimilati dal semitico.

In passato, anche in inglese, questo termine è stato usato dai protestanti per riferirsi alla Chiesa di Roma, in riferimento alla donna "vestita di porpora e scarlatto" descritta in Apocalisse 17:5 ("E sulla sua fronte era scritto un nome, Mistero, Babilonia la Grande, madre delle meretrici e delle abominazioni della terra").

Variante del suffisso -an (vedi), con il connettivo -i-. Derivato dal latino -ianus, in cui il -i- proveniva originariamente dal tema della parola a cui si aggiungeva, ma in seguito è stato percepito come connettivo. In medio inglese era frequentemente -ien, attraverso il francese.