Significato di backlash

backlash:

reazione negativa; opposizione; contraccolpo

Etimologia e Storia di backlash

backlash(n.)

Nel 1815, in riferimento a macchinari, il termine descriveva "la reazione delle ruote l'una sull'altra causata da un carico variabile," derivando da back (aggettivo) + lash (sostantivo) che significa "un colpo, una botta." In senso metaforico, il termine è attestato a partire dal 1929.

Anche da: 1815

Voci correlate

back(adj.)

"essere indietro, lontano dal fronte, in una direzione retrograda," Medio Inglese, da back (sostantivo) e back (avverbio); spesso è difficile distinguerli quando la parola è usata in combinazioni. In passato si usava la forma comparativa backer (circa 1400), anche backermore. Essere sul back burner nel senso figurato di "rinviato" risale al 1960, dall'immagine di un cuoco che tiene una pentola lì a sobbollire mentre lavora su un'altra preparazione davanti al fornello.

lash(n.)

Intorno al 1300, las significava "un colpo, una botta," in seguito è diventato "parte flessibile di una frusta" (fine del XIV secolo), probabilmente di origine imitative; si può confrontare con lash (v.1), che potrebbe essere la fonte immediata di questo termine. Il Century Dictionary afferma che l'irlandese lasg "un colpo di frusta, frusta, frustata" ha origine inglese. The lash "punizione mediante frustata" risale agli anni '90 del Seicento.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " backlash "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "backlash"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of backlash