Significato di baffle

baffle:

confondere; ostacolare; frustrante

Etimologia e Storia di baffle

baffle(v.)

Negli anni 1540, il verbo "to baffle" significava "disgraziarsi" e la sua origine è incerta. Potrebbe essere una riscrittura scozzese di bauchle, che significa "disgraziarsi pubblicamente" (soprattutto per un cavaliere spergiuro). Questo termine è probabilmente legato al francese bafouer, che significa "abuse, ingannare" e risale al XVI secolo. Potrebbe derivare da baf, un suono naturale di disgusto, simile a bah (si può confrontare con il tedesco baff machen, che significa "stupire"). Il significato originale è ormai obsoleto. L'accezione attuale, "frustrare gli sforzi di qualcuno, ostacolare ponendo difficoltà o impedimenti", è emersa negli anni 1670. Correlati: Baffled; baffling.

Anche da: 1540s

baffle(n.)

"dispositivo di schermatura," specialmente in un fornello o un forno, 1881 (abbreviazione di baffle-plate), derivato da baffle (verbo). In precedenza, con lo stesso significato, si usava baffler (1861).

Anche da: 1881

Voci correlate

baffling(adj.)

"sconcertante, confondente, perplesso," 1733, aggettivo al participio presente derivato da baffle (verbo); usato anche nel XVIII secolo dai marinai per descrivere i venti che soffiano in modo variabile e rendono difficile la navigazione.

bafflement(n.)

"stato di essere confuso," 1841, da baffle (v.) + -ment.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " baffle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "baffle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of baffle