Etimologia e Storia di bah

esclamazione di disprezzo, 1817, probabilmente dal francese bah, dall'antico francese ba, che esprime sorpresa, disprezzo, sgomento. Forse semplicemente un'esclamazione naturale in tali situazioni; si può paragonare al greco babai!, un'esclamazione di sorpresa. De Quincey la condannò come un rozzo import francese:

Twenty five years ago the vile ejaculation "Bah!" was utterly unknown to the English public. Now, and entirely through the currency given to it by our own novels, it has become the most popular expression for dismissing with contempt any opinion or suggestion of the person with whom you are conversing. Sir Edward Lytton was amongst the earliest and deepest offenders. ["French and English Manners," 1850]

Venticinque anni fa, la vile esclamazione "Bah!" era del tutto sconosciuta al pubblico inglese. Ora, e interamente grazie alla diffusione data dai nostri romanzi, è diventata l'espressione più popolare per liquidare con disprezzo qualsiasi opinione o suggerimento della persona con cui si sta conversando. Sir Edward Lytton è stato tra i primi e più accaniti colpevoli. ["French and English Manners," 1850]