Pubblicità

Significato di bailey

corte esterna di un castello; recinto fortificato; area protetta

Etimologia e Storia di bailey

bailey(n.)

In medio inglese, baylle indicava il "muro che circonda un cortile esterno" di un castello, di una città fortificata, ecc. (circa 1200 in anglo-latino, fine del XIII secolo nei nomi di luogo). È una variante di bail, derivante dal francese antico bail, che significava "paletto, palizzata, sostegno." L'origine di questo termine è sconosciuta, ma potrebbe essere collegata al latino bacula, che significa "bastoni," in riferimento all'idea di "paletti, recinzione di palizzate."

Col tempo, la parola è stata estesa per riferirsi anche al cortile esterno stesso (inizio XIV secolo). Da qui il nome Old Bailey, sede della Corte Penale Centrale di Londra, così chiamata perché si trovava all'interno dell'antico bailey delle mura cittadine. Il cognome Bailey di solito deriva dal francese antico bailli, una forma successiva di baillif (vedi bailiff). Bailey's, il liquore a base di whiskey e crema irlandese, è stato introdotto nel 1974 e si dice che prenda il nome dal famoso Bailey's Hotel di Londra.

Voci correlate

Intorno al 1300 (inizio del XIII secolo nei cognomi), il termine indicava un "funzionario amministrativo o giudiziario subordinato della corona inglese, un ufficiale del re in una contea, centinaio o altro distretto locale;" ma anche un "custode di un castello reale;" e ancora un "ufficiale giudiziario minore sotto un sceriffo," responsabile della consegna di atti legali, ecc. Deriva dal francese antico baillif (XII secolo, nominativo baillis) che significava "funzionario amministrativo, vice," a sua volta proveniente dal latino volgare *baiulivus "funzionario incaricato di un castello," e dal latino baiulus "portiere" (vedi bail (n.1)). A partire dal XIV secolo, il termine è usato anche per indicare un "rappresentante di un signore, sorvegliante di una tenuta" che dirige le operazioni, riscuote affitti, ecc.; in inglese medio era anche usato per un ufficiale eletto in una città.

"pezzo di legno orizzontale in un wicket di cricket," circa 1742, originariamente "una traversa" di qualsiasi tipo (anni 1570), probabilmente identico al francese bail "pezzo di legno orizzontale fissato su due pali," e all'inglese bail "muro di palizzate, muro esterno di un castello" (vedi bailey). Dal 1904 come la barra articolata che tiene la carta contro il piano di una macchina da scrivere.

    Pubblicità

    Tendenze di " bailey "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "bailey"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bailey

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità