Etimologia e Storia di biathlon

"competizione atletica di cinque eventi distinti che coinvolgono gli stessi concorrenti e si svolgono tutti nello stesso giorno," negli anni '50 del 1600, dal greco pentathlon "la gara di cinque esercizi," da pente "cinque" (dalla radice protoindoeuropea *penkwe- "cinque") + athlon "premio, gara," una parola di origine incerta. In precedenza in inglese nella forma latina pentathlum (1706). La versione greca consisteva in salto, corsa veloce, lancio del disco e della lancia, e lotta. La versione moderna (1912) comprende equitazione, scherma, tiro, nuoto e corsa campestre. Correlato: Pentathlete.

Nel 1970, il termine deriva da tri-, che significa "tre", e dal greco athlon, che si traduce in "competizione". È stato coniato seguendo il modello di parole come decathlon e biathlon. Inizialmente, il triathlon comprendeva diverse combinazioni di eventi. Tra i primi esempi si possono citare il tiro al piattello, la pesca a mosca e il salto ostacoli; un altro era lo sci di fondo, il tiro a segno e una discesa di slalom gigante; e un terzo, legato all'esercito degli Stati Uniti, includeva il tiro, il nuoto e la corsa. A partire dal 1981, il termine è stato applicato alla combinazione di una lunga nuotata, una gara in bicicletta e una maratona.

Il bi- è un elemento di formazione delle parole che significa "due, avere due, due volte, doppio, doppiamente, due volte, una volta ogni due," e così via. Proviene dal latino bi-, che significa "due volte, doppio," e risale all'antico latino dvi-. È imparentato con il sanscrito dvi-, il greco di-, dis-, l'antico inglese twi- e il tedesco zwei-, tutti significanti "due volte, doppio." La radice indoeuropea da cui deriva è *dwo-, che significa "due."

È stato nativizzato a partire dal XVI secolo. A volte si trova la forma bin- davanti a vocali; questa variante ha origine dal francese, non dal latino, e potrebbe essere in parte basata o influenzata dal latino bini, che significa "doppio" (vedi binary). In ambito chimico, indica due parti o equivalenti della sostanza a cui si riferisce. È imparentato con twi- e di- (1).