Etimologia e Storia di bicarbonate

"composto formato dall'unione dell'acido carbonico con una base," 1794, dal francese carbonate "sale dell'acido carbonico" (Lavoisier), dal latino moderno carbonatem "una sostanza carbonata," dal latino carbo (vedi carbon).

Il bi- è un elemento di formazione delle parole che significa "due, avere due, due volte, doppio, doppiamente, due volte, una volta ogni due," e così via. Proviene dal latino bi-, che significa "due volte, doppio," e risale all'antico latino dvi-. È imparentato con il sanscrito dvi-, il greco di-, dis-, l'antico inglese twi- e il tedesco zwei-, tutti significanti "due volte, doppio." La radice indoeuropea da cui deriva è *dwo-, che significa "due."

È stato nativizzato a partire dal XVI secolo. A volte si trova la forma bin- davanti a vocali; questa variante ha origine dal francese, non dal latino, e potrebbe essere in parte basata o influenzata dal latino bini, che significa "doppio" (vedi binary). In ambito chimico, indica due parti o equivalenti della sostanza a cui si riferisce. È imparentato con twi- e di- (1).