Etimologia e Storia di blather

In medio inglese si trova bladdre, che deriva dall'antico inglese blædre (nel dialetto del West Saxon) e bledre (nel dialetto anglosassone), e indicava "vescica urinaria," ma anche "vescica, brufolo." Questa parola ha radici nel proto-germanico *blodram, che significa "qualcosa di gonfiato." È correlata a termini simili in altre lingue germaniche, come l'antico norreno blaðra, l'antico sassone bladara, l'antico alto tedesco blattara, il tedesco Blatter e l'olandese blaar. Secondo Watkins, la sua origine risale alla radice proto-indoeuropea *bhle-, che significa "soffiare." I significati estesi sono emersi all'inizio del XIII secolo, quando si è iniziato a usare le vesciche animali per galleggiamento, stoccaggio e altre funzioni pratiche.

"colui che parla sciocchezze pompose," circa 1650, bletherskate, in una canzone scozzese "Maggie Lauder," che era popolare tra i soldati dell'Esercito Continentale durante la Rivoluzione Americana, da cui l'uso colloquiale negli Stati Uniti per "chiacchierone buono a nulla; discorsi insensati," specialmente all'inizio del XIX secolo. Deriva da blather (verbo) + il dialettale skite "persona spregevole."